Текст песни «Shutdown». Devil May Care

She’s not alright even though everyone wants her to believe
That she’s alright even though nobody can feel for her grief
She’s feeling nothing, not a teardrop running over her skin
Her breath is even, even though she knows the drama within

Why should anyone, anyone see what is wrong?
On the inside
Where does she belong, no one knows where she belongs
But it’s alright

She’s not alright even though everyone wants her to believe
She’s not ok, he’ not ok, we’re not ok at all
Blowing fuses, system overload
In self-destructive mode (I’m ok)

And I don’t know who is going to save us
We cannot remain this insecure
As we cannot delete our failure
The total shutdown

And I don’t know who is going to save us
All the violence, all the silence brought him here
Why should anyone, anyone see what is wrong?
On the inside

He’s feeling nothing, not a teardrop running over his skin
Where does he belong, no one knows where he belongs
But it’s alright
Self-destruction

Overload
She’s not ok, he’ not ok, we’re not ok at all
Blowing fuses, system overload
In self-destructive mode (I’m ok)

And I don’t know who is going to save us
We cannot remain this insecure
As we cannot delete our failure
The total shutdown

And I don’t know who is going to save us
She’s ok, he’s ok, we’re ok
Cause we accept it, regret it, reject it to start again
She’s ok, he’s ok, we’re ok

Cause we accept it, regret it, reject it to start again
Blowing fuses, system overload
In self-destructive mode (I’m ok)
And I don’t know who is going to save us

We cannot remain this insecure
As we cannot delete our failure
The total shutdown
And I don’t know who is going to save us

Перевод песни

С ней не все в порядке, хотя все хотят, чтобы она поверила
Что с ней все в порядке, хотя никто не может сочувствовать ее горю
Она ничего не чувствует, ни слезинки не стекает по ее коже
Ее дыхание ровное, даже несмотря на то, что она знает о драме внутри

Почему кто-то, кто-нибудь должен видеть, что не так?
С внутренней стороны
Где ее место, никто не знает, где ее место
Но все в порядке

С ней не все в порядке, хотя все хотят, чтобы она поверила
Она не в порядке, он не в порядке, мы совсем не в порядке
Перегорание предохранителей, перегрузка системы
В режиме саморазрушения (я в порядке)

И я не знаю, кто нас спасет
Мы не можем оставаться такими неуверенными
Поскольку мы не можем удалить нашу неудачу
Полное отключение

И я не знаю, кто нас спасет
Все насилие, вся тишина привели его сюда
Почему кто-то, кто-нибудь должен видеть, что не так?
С внутренней стороны

Он ничего не чувствует, ни слезинки не стекает по его коже
Где его место, никто не знает, где его место
Но все в порядке
Саморазрушение

Перегрузка
Она не в порядке, он не в порядке, мы совсем не в порядке
Перегорание предохранителей, перегрузка системы
В режиме саморазрушения (я в порядке)

И я не знаю, кто нас спасет
Мы не можем оставаться такими неуверенными
Поскольку мы не можем удалить нашу неудачу
Полное отключение

И я не знаю, кто нас спасет
Она в порядке, он в порядке, мы в порядке
Потому что мы принимаем это, сожалеем об этом, отвергаем это, чтобы начать все сначала
Она в порядке, он в порядке, мы в порядке

Потому что мы принимаем это, сожалеем об этом, отвергаем это, чтобы начать все сначала
Перегорание предохранителей, перегрузка системы
В режиме саморазрушения (я в порядке)
И я не знаю, кто нас спасет

Мы не можем оставаться такими неуверенными
Поскольку мы не можем удалить нашу неудачу
Полное отключение
И я не знаю, кто нас спасет

Другие песни из альбома «Divine Tragedy»