Текст песни «Concrete Jungle». Imany

No sun will shine in my day today
The high yellow moon won’t come out to play
Darkness has covered my light
And the stage my day into night
Now where is the love to be found?
Won’t someone tell me?

‘Cause life must be somewhere to be found
Instead of concrete jungle
Where the living is harder
The concrete jungle
You’ve got to do your best

No chains around my feet but I’m not free
I know I am bound here in captivity
I’ve never known happiness
I’ve never known what a sweet caress is
Still, I’ll be always laughing like a clown
Won’t someone help me?

‘Cause I got to pick myself from off the ground
In this concrete jungle
What do you got for me now?
In the jungle
Why won’t you let me be now

I said that life must be somewhere to be found
Instead of concrete jungle
Where the living, the living is harder
In the jungle
Why won’t you let me be now

Now where is the love to be found?
Won’t someone tell me?

‘Cause life must be somewhere to be found
Instead of concrete jungle
Concrete jungle
Concrete jungle

Перевод песни

Сегодня в мой день не будет светить солнце.
Высокая желтая луна не выйдет поиграть
Тьма скрыла мой свет
И сцена превращает мой день в ночь
Теперь, где же можно найти любовь?
Неужели мне никто не скажет?

Потому что жизнь должна быть где-то, что можно найти
Вместо бетонных джунглей
Где жить труднее
Бетонные джунгли
Ты должен сделать все, что в твоих силах

На моих ногах нет цепей, но я не свободен.
Я знаю, что я связан здесь, в плену
Я никогда не знал счастья
Я никогда не знал, что такое сладкая ласка.
Тем не менее, я всегда буду смеяться, как клоун.
Неужели кто-нибудь не поможет мне?

Потому что я должен поднять себя с земли.
В этих бетонных джунглях
Что у тебя есть для меня сейчас?
В джунглях
Почему ты не оставляешь меня в покое сейчас

Я сказал, что жизнь должна быть где-то, что можно найти
Вместо бетонных джунглей
Там, где живешь, жить труднее
В джунглях
Почему ты не оставляешь меня в покое сейчас

Теперь, где же можно найти любовь?
Неужели мне никто не скажет?

Потому что жизнь должна быть где-то, что можно найти
Вместо бетонных джунглей
Бетонные джунгли
Бетонные джунгли

Другие песни из альбома «Voodoo CelloDeluxe Edition»

Dance Monkey
She Works Hard For The Money
Wonderful Life
Bust Your Windows

Другие песни этого исполнителя

All the Things She Said
Believer
Come to the Rescue
Dance Monkey
Just for a Season
Don't Be So Shy
Grey Monday
Hey Little Sister
I'll Be There
I Long For You
I lost my keys
I'm Not Sick But I'm Not Well
I'm Still Standing
I Used to Cry
I've gotta go
If You Go Away
Kisses in the dark
Lately
Les Voleurs D'Eau
Like a Prayer
Little Black Angels (Angelitos Negros)
Make a Wish
No Reason No Rhyme
Nothing To Save
Please and Change
Pray for help
Save Our Soul
Seat with me
Shape of a broken heart
She Works Hard For The Money
Silver Lining Clap Your Hands
Slow Down
Spinning Around
Wonderful Life
Take care
Take Me to Church
Un gospel pour Madame
The A Team
The Good, the Bad and the Crazy
The Rising Tide
There Were Tears
Bust Your Windows
Time Only Moves
Total Eclipse of the Heart
Where have you been
Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
Wonderful Life
Wrong Kind of War
You Don't Belong to Me
You Will Never Know