Текст песни «사탕 (Satan=Candy)». Alice Goes to Motherland

She’s an angel
On a cotton-candy cloud
She’s a devil
With a cherry ice-cream heart
Are you falling? Are you falling for the smell
Of her strawberry cupcakes baked in the flames of hell?

You’re dreaming
Of her sugar-coated lips
She’ll be crunching
All your dreams like apple crisps
Trouble’s cooking, bittersweet like lemon tart
Well, her milkshake does bring all the boys to the yard

걱정하지 않아도 돼
너의 표정이 웨 그래?
참 올가미에 걸렸어
살아남을 수도 있어

She gets you falling down down down
She’ll let you know it now now now
The story goes on deal with that
Little funny, little sad

Now watch your days go by by by
All that she do is lie lie lie
Oh she is evil, she is rad
Extra sweet and extra bad

At first sight
Salt of the earth she is
But look twice
What unusual spice she picks
You wonder are you an apple of her eye
Or an overripe fruit she’ll be chopping for a pie?

Now, honey
Your brain’s like caramel fondue
So yummy
Tell me what’re you gonna do?
She knows you better than you know yourself
She’ll put you in a jar and store you on a shelf

걱정하지 않아도 돼
너의 표정이 웨 그래?
참 올가미에 걸렸어
살아남을 수도 있어

She gets you falling down down down
She’ll let you know it now now now
The story goes on deal with that
Little funny, little sad

Now watch your days go by by by
All that she do is lie lie lie
Oh she is evil, she is rad
Extra sweet and extra bad

사탕처럼 이 여자 너무 달콤해서 조심해
너의 짠 눈물을 마실 때 그녀가 진짜 행복해
처음 만남부터 죽을 때까지
악마를 사랑하는 것 같이 it’s so so tragic

I don’t know what you’re thinking, one way ticket, no way out
Oh, yeah her game is wicked, you know what I’m talking about
Trouble’s what you need, that’s what she is indeed
Her love is only pain but babe it is so sweet

Перевод песни

Она ангел
На облаке из сахарной ваты
Она дьявол
С вишневым мороженым сердцем
Ты падаешь? Ты влюбляешься в этот запах
О ее клубничных кексах, испеченных в адском пламени?

Ты спишь
О ее покрытых сахаром губах
Она будет хрустеть
Все твои мечты похожи на яблочные чипсы
Неприятности готовятся, горько-сладкие, как лимонный пирог
Что ж, ее молочный коктейль действительно приводит всех мальчиков во двор

Тебе не нужно беспокоиться.
Это твой взгляд?
Он действительно попал в петлю.
Ты можешь выжить.

Она заставляет тебя падать вниз, вниз, вниз.
Она даст тебе знать об этом сейчас сейчас сейчас
История продолжается, разберись с этим
Немного смешно, немного грустно

А теперь смотри, как проходят твои дни.
Все, что она делает, это лжет, лжет, лжет
О, она злая, она рад
Очень сладкий и очень плохой

С первого взгляда
Соль земли, которой она является
Но посмотри дважды
Какую необычную специю она выбирает
Вы задаетесь вопросом, являетесь ли вы зеницей ее ока
Или перезрелый фрукт, который она будет резать для пирога?

Сейчас, милая
Твой мозг похож на карамельное фондю
Такой вкусный
Скажи мне, что ты собираешься делать?
Она знает тебя лучше, чем ты сам себя знаешь
Она положит тебя в банку и поставит на полку

Тебе не нужно беспокоиться.
Это твой взгляд?
Он действительно попал в петлю.
Ты можешь выжить.

Она заставляет тебя падать вниз, вниз, вниз.
Она даст тебе знать об этом сейчас сейчас сейчас
История продолжается, разберись с этим
Немного смешно, немного грустно

А теперь смотри, как проходят твои дни.
Все, что она делает, это лжет, лжет, лжет
О, она злая, она рад
Очень сладкий и очень плохой

Как конфетка, эта девушка такая милая, будь осторожен.
Она действительно счастлива, когда пьет твои соленые слезы
С нашей первой встречи и до нашей смерти.
Это так трагично

Я не знаю, о чем ты думаешь, билет в один конец, выхода нет
О, да, ее игра порочна, ты знаешь, о чем я говорю
Неприятности — это то, что тебе нужно, вот кто она на самом деле
Ее любовь — это только боль, но, детка, это так сладко.

Другие песни этого исполнителя