Текст песни «If I'll Get A Chance...». Al Di Meola & Леонид Агутин

Знаешь, знаешь, знаешь — часики стоят
И минуты с нами не говорят…
Видишь, видишь, видишь – всё вокруг молчит
Непослушно сердце в глубине стучит…

If I’ll get a chance to talk to you
Teach me how to ask for your forgiveness
If I only new
I would rather forgive you

If you’ll have a chance to talk to me
I could wind a clock by falling rain…
Did I really mean
What I failed to explain

If I’ll ever get a chance to talk with you
If I’ll ever get a chance to talk with you

Сколько, сколько, сколько времени прошло:
День, минуты, месяц – мне всё равно…
Знаешь, знаешь, знаешь – часики стоят
И минуты с нами не говорят…

If I’ll get a chance to talk to you
Teach me how to ask for your forgiveness
If I only new
I would rather forgive you

If you’ll have a chance to talk to me
I could wind a clock by falling rain…
Did I really mean
What I failed to explain

If I’ll ever get a chance to talk with you
If I’ll ever get a chance to talk with you

Если я когда нибудь…

Перевод песни

Знаешь, знаешь, знаешь — часики стоят
И минуты с нами не говорят…
Видишь, видишь, видишь – всё вокруг молчит
Непослушно сердце в глубине стучит…

Если у меня будет возможность поговорить с тобой
Научи меня, как просить у тебя прощения
Если бы я только новый
Я бы предпочел простить тебя

Если у вас будет возможность поговорить со мной
Я мог бы завести часы, если бы шел дождь…
Я действительно имел в виду
То, что я не смог объяснить

Если у меня когда-нибудь будет возможность поговорить с тобой
Если у меня когда-нибудь будет возможность поговорить с тобой

Сколько, сколько, сколько времени прошло:
День, минуты, месяц – мне всё равно…
Знаешь, знаешь, знаешь – часики стоят
И минуты с нами не говорят…

Если у меня будет возможность поговорить с тобой
Научи меня, как просить у тебя прощения
Если бы я только новый
Я бы предпочел простить тебя

Если у вас будет возможность поговорить со мной
Я мог бы завести часы, если бы шел дождь…
Я действительно имел в виду
То, что я не смог объяснить

Если у меня когда-нибудь будет возможность поговорить с тобой
Если у меня когда-нибудь будет возможность поговорить с тобой

Если я когда нибудь…

Другие песни из альбома «Cosmopolitan Life»