Текст песни «Resist». Janis Ian

She is. She is. She is
She is. She is. She is
She is. She is. She is
Too short too fat too skinny

Too tall too plain too pretty
Too hot too wet too sticky
Too… picky
Oh, what an ugly girl
Oh, what an ugly girl

Put her in high heels, so she can’t run
Carve out between her legs so she can’t come
Get her a dress, for easy access
Tell everybody that she’s just like all the rest

How long? How long, how long, how long
How long? How long, how long, how long

Tell me I’m ugly so I’ll buy your crap
Tell me you want me ’cause I don’t talk back
Tell me I carry the original sin
Tell me I’m holy when I cover up my skin

Tell me that my body bears a permanent stain
Tell me we can marry if I give up my name
Call me your baby so I never grow up
Tell me you love me when you only want to fu-fu-fu

Funny how I whisper and you think it’s a roar
You ask me to the table then you seat me on the floor
You want me to be sexy. You want me to be pure
I cannot be your virgin and I will not be your whore

Resist. Resist resist resist
Resist. Resist resist resist

It’s a funny kind of thing, when you sing a little song
And you get a couple people to sing along
It’s the power of community
Authenticity changes your reality
I know it’s hard to believe when they’re yelling in your ear
And it’s the only voice you’re able to hear
But you raise up your fist and you learn to resist
And you say «I will not disappear»
I will not disappear. I will not disappear
I will not disappear, I will not disappear
I will not disappear

Resist. Resist resist resist
Resist. Resist resist resist
Resist, resist, resist.
Resist, resist, resist, resist
Resist

Перевод песни

Она. Она. Она
Она. Она. Она
Она. Она. Она
Слишком короткая, слишком толстая, слишком худая

Слишком высокий, слишком простой, слишком красивый
Слишком жарко, слишком влажно, слишком липко
Слишком… придирчивый
О, какая некрасивая девушка
О, какая некрасивая девушка

Наденьте ей высокие каблуки, чтобы она не могла бегать.
Вырезать между ее ног, чтобы она не могла кончить
Подарите ей платье, для легкого доступа
Скажи всем, что она такая же, как и все остальные

Сколько? Как долго, как долго, как долго
Сколько? Как долго, как долго, как долго

Скажи мне, что я уродлив, поэтому я куплю твое дерьмо
Скажи мне, что ты хочешь меня, потому что я не отвечаю
Скажи мне, что я несу первородный грех
Скажи мне, что я свят, когда прикрываю кожу

Скажи мне, что на моем теле постоянное пятно
Скажи мне, что мы можем пожениться, если я откажусь от своего имени
Назови меня своим ребенком, чтобы я никогда не повзрослел.
Скажи мне, что любишь меня, когда хочешь только фу-фу-фу

Забавно, как я шепчу, а ты думаешь, что это рев
Вы приглашаете меня к столу, а затем сажаете меня на пол
Ты хочешь, чтобы я был сексуальным. Ты хочешь, чтобы я был чистым
Я не могу быть твоей девственницей и не буду твоей шлюхой

Сопротивляться. сопротивляться сопротивляться сопротивляться
Сопротивляться. сопротивляться сопротивляться сопротивляться

Это забавно, когда ты поешь песенку
И вы получаете пару человек, чтобы подпевать
Это сила сообщества
Подлинность меняет вашу реальность
Я знаю, трудно поверить, когда они кричат ​​тебе в ухо
И это единственный голос, который ты можешь услышать
Но ты поднимаешь кулак и учишься сопротивляться
И ты говоришь: «Я не исчезну».
Я не исчезну. я не исчезну
Я не исчезну, я не исчезну
я не исчезну

Сопротивляться. сопротивляться сопротивляться сопротивляться
Сопротивляться. сопротивляться сопротивляться сопротивляться
Сопротивляйтесь, сопротивляйтесь, сопротивляйтесь.
Сопротивление, сопротивление, сопротивление, сопротивление
Сопротивляться

Другие песни из альбома «The Light at the End of the Line»