Текст песни «The Good Old Days». Ron Pope & The Mayries

When the babies are grown up
And they move so far away
To live their lives, only call sometimes, we’ll learn to be OK
But one day we’ll long for the chaos of this crowded, messy house
‘Cause the good old days are happening right now

I will remember you walking towards me in that dress
Long after I’ve forgotten my own name
As every other thing about me cracks and fades away
The way I love you stays and stays and stays

When the babies are grown up
And they move so far away
To live their lives, only call sometimes, we’ll learn to be OK
But one day we’ll long for the chaos of this crowded, messy house
‘Cause the good old days are happening right now

I used to carry you twenty blocks home on my back
Late nights when your shoes would hurt your feet
Seems a thousand lives ago, but the memory’s just as sweet
And you kept me safe from much worse things than glass out in the street

When the babies are grown up
And they move so far away
To live their lives, only call sometimes, we’ll learn to be OK
But one day we’ll long for the chaos of this crowded, messy house
‘Cause the good old days are happening right now

May I get to wake beside you twenty thousand mornings more
May the only thing that we don’t have enough of soon be born
May we live to love each other even more than we do now somehow

When the babies are grown up
And they move so far away
To live their lives, only call sometimes, we’ll learn to be OK
But one day we’ll long for the chaos of this crowded, messy house
‘Cause the good old days are happening right now
Yes, the good old days are happening right now

Перевод песни

Когда дети вырастут
И они уходят так далеко
Жить своей жизнью, только иногда звони, мы научимся быть в порядке.
Но однажды мы будем тосковать по хаосу этого переполненного, грязного дома
Потому что старые добрые времена наступают прямо сейчас

Я буду помнить, как ты шла ко мне в этом платье
Еще долго после того, как я забыл свое собственное имя
Когда все остальное во мне трескается и исчезает
То, как я люблю тебя, остается, остается и остается

Когда дети вырастут
И они уходят так далеко
Жить своей жизнью, только иногда звони, мы научимся быть в порядке.
Но однажды мы будем тосковать по хаосу этого переполненного, грязного дома
Потому что старые добрые времена наступают прямо сейчас

Раньше я нес тебя двадцать кварталов домой на спине
Поздними ночами, когда твоя обувь причиняла боль твоим ногам
Кажется, что прошла тысяча жизней назад, но воспоминание такое же сладкое.
И ты уберег меня от гораздо худших вещей, чем стекло на улице

Когда дети вырастут
И они уходят так далеко
Жить своей жизнью, только иногда звони, мы научимся быть в порядке.
Но однажды мы будем тосковать по хаосу этого переполненного, грязного дома
Потому что старые добрые времена наступают прямо сейчас

Могу ли я просыпаться рядом с тобой еще двадцать тысяч раз по утрам
Пусть скоро родится единственное, чего нам не хватает
Пусть мы доживем до того, чтобы любить друг друга еще больше, чем сейчас. Каким-то образом

Когда дети вырастут
И они уходят так далеко
Жить своей жизнью, только иногда звони, мы научимся быть в порядке.
Но однажды мы будем тосковать по хаосу этого переполненного, грязного дома
Потому что старые добрые времена наступают прямо сейчас
Да, старые добрые времена наступают прямо сейчас

Другие песни из раздела «иностранная авторская песня»